RESPUESTAS NO REVISADAS A LAS
PREGUNTAS DEL 6 DE MAYO 2013
LA
PREGUNTA DICE:
Are people
suffering because it is hotter in England? = ¿LA GENTE ESTÁ SUFRIENDO PORQUE HACE MÁS CALOR EN
INGLATERRA?
EL TÍTULO DEL
ARTÍCULO ES:
Thousands flock to the coast as Britain enjoys
hottest day of the year so far
LA TRADUCCIÓN DEL TÍTULO DEL ARTÍCULO DICE:
MILES ACUDEN EN MULTITUD A LA
COSTA YA QUE BRETAÑA DISFRUTA DEL DÍA MÁS CALUROSO DEL AÑO HASTA ESTE MOMENTO
POR LO TANTO, LA RESPUESTA ES: NO, THEY ARE NOT = No, no están sufriendo
The temperatura will be the same next
week. True ( ) False ( ) (ERROR EN TEMPERATURA, DEBIÓ SER TEMPERATURE) =
La temperatura será la misma la próxima semana
EL SUBTÍTULO DICE:
But enjoy it while it lasts, because temperatures are expected to tail off into the week
But enjoy it while it lasts, because temperatures are expected to tail off into the week
TRADUCCIÓN: PERO DISFRUTENLO MIENTRAS DURE,
PORQUE SE ESPERA QUE LAS TEMPERATURAS MENGUEN EN LA SEMANA
Entonces la respuesta es: false (x)
LA AFIRMACIÓN DICE:
"There will be a
risk of some showers but I don't want to spoil the message that it's
going to be a very sunny day."
“Habrá riesgo de algunas lloviznas pero
no quiero estropear el mensaje de que va a ser un día muy soleado”
La clave es:
riesgo de algunas lloviznas, por lo tanto ellos no quieren que llueva, la
respuesta es.
False (x)
No hay comentarios:
Publicar un comentario